بمناسبة موسم الامتحانات قصة المثل الشعبي مزنوق «زنقة الكلاب».. كيف تحول مأزق بيولوجي في الشارع إلى «منهج حياة»

اعداد : رحمة احمد خليل

إذا كنت طالباً يرى المنهج الدراسي لأول مرة ليلة الامتحان، أو موظفاً يلاحقه شبح الـ (Deadline) في الساعات الأخيرة من الليل، أو حتى شخصاً تأخر في شراء مستلزمات العيد حتى ليلة الوقفة، فبالتأكيد أنت الآن تعيش تلك الحالة الإنسانية الفريدة التي أطلق عليها الوجدان الشعبي المصري وصف: «زنقة الكلاب».

لكن، هل تساءلت يوماً: لماذا “الكلاب” تحديداً؟ وكيف تحول سلوك حيواني في أزقة الحارات إلى مصطلح يصف أدق وأصعب اللحظات النفسية والعملية التي يمر بها الإنسان المعاصر؟

لغز التسمية.. من فصاحة اللغة إلى أسرار الطبيعة

في جولة بين كتب التراث وتفسيرات العجائز في الحواري المصرية، تجد أن هذا المثل لم يأتِ من فراغ، بل يستند إلى تفسيرات مدهشة تتراوح بين المعمار، والسلوك، وحتى علم الأحياء.

لغوياً، «الزنقة» ليست لفظاً مبتذلاً؛ ففي الفصحى يعني “الزَّنَقُ” الضيق الشديد. وفي المعمار الأندلسي والمغربي، «الزنقة» هي الزقاق الضيق الضالع بين الجدران. ومن هنا جاء التفسير الأول للمثل؛ حيث تشتهر الحارات الشعبية القديمة بأزقتها المسدودة، وعندما يدخل كلب غريب في حارة تسيطر عليها كلاب أخرى، تتم مطاردته حتى ينحشر في زاوية ضيقة لا مخرج منها، فيصبح في موقف عجز كامل ومأزق لا يُحسد عليه.

أما التفسير الثاني، وهو الأكثر دقة من الناحية البيولوجية ويعرفه أهل الريف وجامعو الأمثال، فيذهب إلى سلوك الكلاب في موسم التزاوج. تشهد هذه الفترة ما يُعرف علمياً بـ «الالتصاق المؤقت»، حيث يعلق الكلبان معاً لعدة دقائق دون قدرة على الانفصال جسدياً، مما يجعلهما في حالة ضعف شديد وعجز تام عن الحركة أو الهرب من أي خطر خارجي. هذا المأزق الإجباري الذي يضع الحيوان نفسه فيه بكامل إرادته ثم يعجز عن الفكاك منه، هو المعنى الأقرب للعمق النفسي للمثل.

من الشارع إلى قاعة الامتحانات وبيوت الأعمال

لم يقف المثل حبيس جدران الحارة، بل جرى تدويله وتطبيقه على كل مناحي الحياة اليومية. لعل أبرز تجلياته الحديثة هي «زنقة الامتحانات»، تلك الطقوس السنوية التي يمارسها ملايين الطلاب، حيث تتحول الـ 24 ساعة الأخيرة قبل الاختبار إلى ملحمة استيعاب خارقة لنهج دراسي دام شهوراً.

ولا يختلف الأمر في بيئات العمل الحديثة؛ فقد باتت «الزنقة» مرادفاً لضغط العمل المتأخر، لتثبت الدراسات الاجتماعية -بطريقة كوميدية- أن الإنسان عندما يُحشر في هذه “الزاوية الضيقة” يفرز هرمونات تمنحه طاقة إبداعية مفاجئة، وهي الحالة التي يلخصها المصريون بعبارة: «الزنقة بتعلم الفهلوة»!

فلسفة «الزنقة».. كيف نرى أنفسنا في المثل؟

إن سر بقاء مثل «زنقة الكلاب» حياً وتداوله بين مختلف الطبقات الاجتماعية -من العامل البسيط إلى قاضي المنصة- هو مرونته الشديدة وقدرته على السخرية من الذات. فالمصريون يملكون قدرة فريدة على تحويل الأزمات الضاغطة إلى نكات عابرة للقارات.

في النهاية، يظل هذا المثل بمثابة مرآة تعكس طبيعة بشرية مشتركة: ميلنا للتأجيل والمماطلة، حتى نجد أنفسنا فجأة في مواجهة جدار صلب، لنبدأ حينها فقط في البحث عن مخرج، تماماً كأبطال المثل الأصليين في أزقة الحارة القديمة.